Formation IA pour la localisation multilingue en entreprise | Formation Qualiopi | BusinessDigital.fr

Formation IA pour la localisation multilingue en entreprise

Cette formation professionnelle dédiée à la localisation technique avec l’IA cible les entreprises confrontées à la gestion de contenus multilingues dans des environnements réglementés ou techniques. Elle combine méthodes agiles, standards internationaux et outils IA pour accélérer les workflows tout en garantissant la précision des traductions. Les participants apprennent à intégrer des moteurs de traduction neuronale, à configurer des mémoires de traduction et à évaluer les solutions les plus adaptées à leur secteur d’activité. L’accent est mis sur la conformité aux normes ISO et aux exigences sectorielles (médical, juridique, industriel).

Objectifs pédagogiques

• Maîtriser les principes de la localisation technique et ses enjeux métiers
• Identifier les outils IA adaptés aux besoins de traduction dans un environnement professionnel
• Configurer et mettre en œuvre des mémoires de traduction pour optimiser les coûts
• Garantir la conformité des traductions aux normes sectorielles (ISO, réglementations)
• Automatiser des processus de localisation tout en maintenant la qualité linguistique

Programme

Informations pratiques

• Durée : 1 jour (7 heures)
• Format : presentiel
• Prix : Sur devis , finançable OPCO
• Prérequis : Une expérience de base en gestion de projets ou en traduction technique, ou une bonne maîtrise des enjeux de la communication multilingue. Connaissance de l’outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) souhaitée mais non obligatoire.
• Public visé : Responsables ou collaborateurs en charge de projets de localisation multilingue au sein d’entreprises ou d’agences de traduction.