Optimiser la traduction spécialisée avec l’IA pour les secteurs techniques et industriels | Formation Qualiopi | BusinessDigital.fr

Optimiser la traduction spécialisée avec l’IA pour les secteurs techniques et industriels

Cette formation permet aux professionnels de la traduction et de la communication technique d’intégrer les outils d’intelligence artificielle dans leurs processus de traduction spécialisée. Elle aborde les bonnes pratiques pour sélectionner, configurer et utiliser des solutions automatisées adaptées aux secteurs industriels (mécanique, pharmaceutique, énergie). Les participants apprennent à évaluer la qualité des traductions générées par l’IA, à optimiser les textes sources pour améliorer les résultats et à intégrer ces outils dans leur chaîne de production. L’objectif est d’accroître la productivité tout en maintenant un niveau de précision élevé.

Objectifs pédagogiques

• Maîtriser les fonctionnalités des outils d’IA pour la traduction spécialisée
• Évaluer et améliorer la qualité des traductions automatisées
• Adapter les textes sources pour optimiser les résultats de l’IA
• Intégrer l’IA dans une chaîne de production de traductions professionnelles
• Automatiser une partie du processus pour gagner en productivité

Programme

Informations pratiques

• Durée : 1 jour (7 heures)
• Format : presentiel
• Prix : Sur devis , finançable OPCO
• Prérequis : Maîtrise de l’anglais technique (niveau B2 minimum). Expérience en traduction ou en gestion de contenus multilingues. Connaissance basique des outils bureautiques (Word, Excel).
• Public visé : Professionnels des secteurs industriels et techniques souhaitant optimiser leurs processus de traduction grâce à l’IA.